经过一段时间的努力orz

总算可以开始放送了。让大家久等。

这里仍然说明一下：由于格林童话出了一些状况，所以字幕组的根据地暂时转移到我和Madeline的blog空间来
日常的信息和档案发布将在上述地点进行发布。
在格林童话未修复期间，下载和转载将进行如下变更：
1、分流： 请分流的亲选一个你回复顺手的BLOG，在回复中写出分流码或地址，我们会添加入主日志。
2 转载：由于现在虹蘼处于“无论坛”状态，所以暂时谢绝以任何形式转载至其他论坛或个人空间。分流的亲也请不要转载，谢谢大家的谅解。谢谢~m(_ _)m

 

 

那么也希望格林虹蘼能够早日恢复。

 

今次是saori（勤劳勇敢的好翻译）的生日，祝生日快乐哦！！！

 

以下发布档案：

片名：[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1

时长：35min22s

格式：AVI/RMVB

大小：428/191M

编码：DVDRIP-XVID/RV9

 

 

制作组名单：

片源：秀树_10000

翻译：saori&miaomiao659

校对：saori&miaomiao659

时间/特效/内嵌/压制：秀树_10000

 

 

提取码：

AVI

 1 网通MO

429M

[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.avi

7377349959532312

2007-08-03 13:09

 

2 电信MO
429M
[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.avi
2898545906829798
过期： 2007-08-07 10:20
 okvine分流

3

429M [GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.avi
文件提取码： 4347185113889450

电信MO，Junkbaby分流的。

 

4

429M
[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.avi
6928669390152799
2007-08-12 07:04过期
网通MO，Junkbaby分流

 

 

 

5

429M 
[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.avi 
4464452446315036  
2007-08-16 13:59 
网通MO，蒲喵分流

 

 

 

 

RMVB：

1 MO网通：

191.6M

[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.rmvb

9589553673135285

2007-08-03 11:41

 

 

2 电信MO分流

191.6M
[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.rmvb
7857813701043065
2007-08-05 23:22
感谢安安亲分流

 

3 MEGA

madeline分流

 

4

191.6M
[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.rmvb
6648791901008770
2007-08-11 23:51过期
电信MO，Junkbaby分流 

 

5

191.6M
[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.rmvb
5374319644909385
2007-08-12 07:38过期
网通MO，Junkbaby分流

 

6

如果要PASS的話是"L'Arc"
madeline分流

 

7

191.6M
[GH_SUB]FLA LIGHT MY FIRE PART-1.rmvb

 

居然赶在红米还没修好这种日子++++

真不吉利 

但为了赶上saori的诞辰，这个不好就先丢到一边吧=3=

 

这算是个通告说明：

在格林没修好之前，红米字幕组的字幕档或者独家图片将以blog的形式储存于本人和madeline的个人空间

（理由：很多人被MSN鄙视，但是我被madeline的空间鄙视= =所以我自己一定要备份一个！）

 

7月31日起放送DVD BOX，第一张，LIGHT MY FIRE 981017osaka（4 parts）

第一部分明天就开始放送了哦！

希望我有时间每周更新一part。

 

推出顺序：98---〉99---〉跨年---〉00---〉05

= =也许05会提前因为翻译出来MC了-3-

 

预告完毕~~~~

周而复始的无聊工作阿……

今天的任务是产品检验规程的翻译

叹气……我看有一个月我就能变成老学究样…………

 

周日跟娘去买了衣服=w=

除了最需要穿的别的都置备齐全了TAT这什么效率俄

今天穿新衣服上班~~~

呼呼， 所以说我还是很容易满足的阿

 

嗯，有个重要的事情要发布

映画化《大奥》的OST真的很好听啊！！！！

第一首向大家隆重的推荐一下TAT真的超棒

听了无数遍之后俺突然有个奇怪的设想

用这个曲子做个hyde的PV算了XDDDDD

不过这个属于自作多情中~

暂时只构置好了情节，还没想到具体实施的方法（PV盲）

所以有谁喜欢做/精通作PV的

可以找我大家合作哦XDDDDD

orz了一下++++++++++

晃点了++++++++++++

好吧我对不起所有以为我已经去参战了的人民= =

嘛。理论上去还是会去的，不过这周/上周末确实出了些工作方面的问题

嗯，总之就是联系好的一切都白费了

好吧XXX店老板真是辜负了您的一番好意，还给我找住的地方和帮我弄直飞北海道的机票

TAT人生啊，坎坷……

你们肯定不会想到我住在哪里的XDDD

肯定不会~~~~

回来再告诉你们我将要在哪里落脚

因为这个原因白白可能没办法跟你碰头了TOT

执著的我总有一天会与你相会的

多少请稍微期待一下吧……

 

既然有了住的地方，哼哼，准备进发了（刚好周五会接待完那个XX巴基斯坦客户+++++++++）

我要自由啊！

今天居然又擦窗户了orz

这都是什么“公益劳动”阿……

我喷

 

10点来钟总算搞完了那个DMF

钦佩一下自己||||||||||||||||

 

上了四天的班，我都没啥可说的了==

为了避免被人发现这里然后整治我

还是不能说太多阿TAT

 

但是我觉得很无聊，又累啊……………………

同志们，经过了长达半个月的消失，我正式宣布：我安顿好，回来了！！！TAT哭泣中…………

能活着真好+|||+

 

转眼时间就过去了这么久啊~~~~

一下子就离开校园了。

不过对这倒霉学校也没什么留恋的，没什么认识的人在了，却成功地被扣发了一切学历证明证件

笑，也就是说，我现在是“黑户”上岗

不过好在现在这家单位还没有显示出过分重视“学历”的倾向

再等2个月无论如何也会有一个证件到手的

到时候再看看领导怎么说吧。

 

 

关于新工作

 

新工作（其实没有“旧工作”阿。就是第一份工）么，是做翻译的，这真orz，我都想跟领导说您怎么这么不开眼阿找我做翻译||||

说是翻译，当然不是像马德琳那种超级高强的专职翻译了。主要是做做药品质量认证或者是DMF一类这种专业性文件的翻译工作

且中---〉英还是英---〉中不定TAT（至少对我来说，它确实比较高难）

曾经无比崇拜的药典现在要由我翻译么||||||||||

真怕翻译错了或者闹笑话什么的对不起那无比厚重的4本++++++++++

总部其实有“海外部”的。不过都是马德琳样科班出身。英文专业无数级=3=可是他们不会翻译药学类文件TAT

昨天还以为可以参考一下他们翻译好的，结果领导说“不能参考他们的，他们需要按照你翻译的为标准”|||

娘啊，我还未有那个“给人做范本”的能力啊，忐忑………………

被“委以重任”的直接后果就是昨天睡觉还做梦了+++++++梦里还在查字典……

今天不过上班第三天而已……三天都在搞那个文件TAT有20页。别管字数多少，页数在那里TAT

要求明天交稿拉我的妈啊…………

突然觉得我上班很久了，而非三天……

 

 

关于新环境

 

工作地点离家还蛮远的。

虽然是早八晚五的正常生活，但是事实上我早上六点要起床，六点半左右必须出门，晚上的话到家也在六点半左右

发生这种事的原因就是：家里距离工作单位不算近

………………好吧我有所保留，其实嘛，家住冥王星的我，工作要在冥卫一~~~所以拉，路上耗时多一点

不过好在，2/3的路途都有班车可坐，也算是省了不少事

但所谓凡事有好坏

有了班车自然就不会有车补这种东西

所以，每天至少2趟的公车费就要自掏腰包了TAT这凭啥……

在一个“大工厂”工作，不过工作性质所限，来了就光荣的坐进办公室，没什么机会下厂锻炼=3=

貌似还蛮大的一个厂。原本以为就百十来号人顶天了，结果说有1000多|||||||||||||

真的假的？？？

药厂么，总得有那么几条生产线通过GMP的，厂区的环境也算不错~（不达标要停产得）

最特色的是没有垃圾桶orz

算是保持卫生的措施么？反正每天的垃圾要自己拿走=3=（拿到哪里去阿！！讨厌=3=）

现在嘛天天有空就做电脑前搞那堆文字~~明天反正都要胡弄出去，索性随心所欲的翻译了（说是这样说，太离谱肯定要被开掉的）

 

 

今天有参加“除草”活动= =这也是公益活动之一，仿佛又回到了初中高中时期，每个办公室海带自己的“分担区”的，除了大领导大家都要去劳动orz阿orz劳动最光荣~~~草么，拔了几根，倒是被冷不丁跳出来爬出来的各种各样的虫子给小小吓了一下||||（不勇敢）

 

 

嗯，今天先介绍这么多好了，=3=留着点明天接着说~~~

今天是jin宝的生日拉

早上小白瑶发消息给我，不然都忘记了TAT宝啊我对不起你

实在是刚刚上班就N多工作等着做，太忙了阿|||||||||

 

嘛。这个那个= =又是一年生日到了，嗯，大八嘎也重新回到KT团了

恩，貌似都圆满了俄|||||||||||

那还有什么祝福呢？祝福早日回复04年的身材好了

无限被抽飞|||||||||||||||||||||

 

说起来确实也很久没有关注KT了

无办法我在冥王星住，那儿可不会有宽带这种东西orz|||||||

嘛，好在tour巡回期间，自我安慰也许不会有太多东西+++++

等下个/下个/下下个/………………（无限循环）/下N个月存好了钱

就装个跨星球宽带吧………………（这也是要经过老佛爷批准的TAT）

 

祝我早日成功